Bubixo · Turkish
🔥 0 days

Learn Turkish from Zero — Free, No Sign-Up

Explained in English · 3000 spoken Turkish words · audio stories with the meaning under every word · pronunciation practice. Ten minutes a day is enough.

The Wedding Invitation — Düğün Daveti

Advanced · 12 lines

A Turkish wedding is where a foreign partner, a colleague or a distant relative finally stops being a guest. Watch for the sentence at the end.

İş arkadaşım Selin beni düğününe davet etti.My colleague Selin invited me to her wedding.
Davetiyede kına gecesi diye bir şey yazıyordu.The invitation mentioned something called a henna night.
Ne olduğunu bilmiyordum, internetten araştırdım.I did not know what it was, so I looked it up online.
Gelinin eline kına yakılan bir gece olduğunu öğrendim.I learned it is a night when henna is applied to the bride's hand.
Salonda herkes halay çekiyordu.In the hall everyone was dancing the halay.
Beni de zorla halkanın içine aldılar.They pulled me into the circle too.
Adımları yanlış attım ama kimse aldırmadı.I got the steps wrong, but nobody minded.
Selin'in annesi yanıma oturdu.Selin's mother sat down beside me.
Sen artık bizdensin, dedi.You are one of us now, she said.
O cümleyi sözlükte aramama gerek yoktu.I did not need to look that sentence up in a dictionary.
Gece yarısı eve döndüğümde ayaklarım ağrıyordu.When I got home at midnight my feet were aching.
Ama yüzümdeki gülümseme sabaha kadar kaldı.But the smile on my face stayed until morning.
Open the course

This page shows the full text of the lesson. With JavaScript enabled it becomes the interactive course.