Фраза дня — 30 живых фраз
Привет! Как дела?Начните день по-турецки — скажите это своему отражению в зеркале.
Я учу турецкий.Ваша фраза-визитка. Скажите её любому турку — и получите море комплиментов.
Я не понимаю, повторите, пожалуйста?Спасательный круг №1. С ней не страшно ничего.
Сколько это стоит?Главный вопрос базара. Услышали цену — смело делите пополам, это Турция!
Очень красиво/здорово!Универсальная похвала: про еду, море, город и людей.
Один чай, пожалуйста.Чай в Турции — религия. Эта фраза пригодится раз пять в день.
Счёт, пожалуйста.Финал любого кафе. Жест «пишу в воздухе» тоже работает, но словами — приятнее.
Я не знаю, где нахожусь.Заблудиться в Стамбуле — почти обязательная программа.
Вы не поможете?Турки бросаются помогать даже без этой фразы. С ней — тем более.
Приятного аппетита!Говорите всем за столом — и до, и после еды.
Бог в помощь! / Лёгкой работы!Скажите любому работающему человеку — от продавца до дворника. Золотая фраза.
Большое спасибо!Благодарите щедро — здесь это ценят.
Я из России.Готовьтесь к ответу: «О, Rusya! Putin! Çok güzel!» — и к стакану чая.
Я немного говорю по-турецки.Скромность украшает, но после этой фразы вас захвалят.
Море сегодня чудесное!harika = чудесно, супер. Слово-настроение.
Увидимся завтра!görüşürüz — буквально «увидимся». Тёплое прощание.
Я это беру.Решительная фраза покупателя. Скидку уже выторговали, да?
Который час?Ответ будет числом — вы их уже знаете!
Я проголодался/проголодалась!Одно слово — целое предложение. Турецкий умеет сжимать.
Очень жарко.Летом в Анталье — фраза каждого дня.
Можно я сфотографирую?Вежливость открывает любые двери (и лавки со специями).
Турецкий кофе, без сахара, пожалуйста.şekersiz = без сахара, az şekerli = мало сахара, şekerli = с сахаром.
Не проблема! / Ничего страшного!Лёгкое отношение к жизни по-турецки.
Это моя первая поездка в Турцию.После этой фразы вам покажут ВСЁ.
Хочу искупаться в море.Дословно «в море войти хочу» — глагол в конце!
Было очень вкусно, здоровья вашим рукам!Elinize sağlık — высшая похвала повару. Хозяйка дома растает.
Потихоньку учу.yavaş yavaş = потихоньку. Девиз всех, кто учит турецкий.
До встречи!Чуть формальнее, чем görüşürüz. Красиво звучит.
Всё будет очень хорошо.Знаменитая турецкая фраза-талисман. Пусть будет и вашей.
Спокойной ночи, сладких снов!tatlı = сладкий, rüya = сон. Нежное завершение дня.
На этой странице — полный текст урока. С включённым JavaScript он превращается в интерактивный курс.